DexCom DXCM: Legal Scrutiny Meets G7 Innovation in Mid-2025 | Monexa