DexCom (DXCM) Navigates Innovation Amid Legal Scrutiny | Monexa